Nom. Gen

en in is semen, semin-is — семя

us oris corpus, corpor-is — тело

eris genus, gener-is — род

oris crus, crur-is — 1. ножка; 2. голень

ur oris jecur, jecor-is — печень

uris Sulfur, Sulfur-is — сера

ma atis rhizoma, rhizomat-is— корневище

ut itis caput, capit-is — голова, головка

l llis mel, mell-is — мед

с tis lac, lact-is — молоко

e is rete, ret-is — сеть

al alis animal, animal-is — животное

ar aris Nuphar, Nuphar-is — кубышка

Исключения:

M. К мужскому роду относятся: aden, enis — железа ren, renis — почка lien, lienis — селезенка

УПРАЖНЕНИЯ I. С латинского:

М. 1. Foramen mandibulae. 2. Cavitas abdominis. 3. Foramen venae cavae. 3. Regiones capitis. 4. Foramen apicis dentis. 5. Corpus humeri. 6. Caput femoris. 7. Ren dexter. 8. Ossa capitis. 9. Apex capitis fibulae. 10. Ossa cor-poris hominis. 11. Musculus transversus abdominis. 12. Symptomata hypertrophiae cordis. 13. Angina pectoris. 14. Fractura femoris. 15, Emphysema pulmonum. 16. Carcinoma vesicae felleae. 17. Curatio morbi renum.

M,. 1. Foramina incisiva. 2. Foramina palatina. 3. Fora­men spinosum. 4. Rete testis. 5. Rete venosum pedis. 6. Crus dextrum. 7. Regiones fornicis capitis. 8. Lobuli hepatis. 9. Musculus obliquus abdomlnis externus. 10. Crura ossea. 11. Diaphragma pelvis. 12. Systema nervosum. 13. Symp­tomata certa morbi. 14. Vulnus capltis. 15. Ulcus duodeni. 16. Erythema cutis. 17. Oedema pulmonum toxicum. 18. Cirrhosis hepatis hypertrophlca. 19. Carcinoma et sarcoma morbi maligni sunt. 20. Larynx, thorax, pelvis partes corporis hornmis sunt. 21. Os pubis. 22. Muscalus quadra-tus femoris. 23. Eczema bullosum. 24. Erythema bullosum. 25. Erythema toxTcum.

M.—Ф. 1. Sulfur praecipitatum. 2. Oleum jecoris Aselli vitaminisatum. 3. Semen Lini. 4. Mucilago semlnis Lini. 5. Rhizoma Filicis maris. 6. Pulvis Secalis cornuti. 7. Brike-tum rhizomatum cum radicibus Valerianae. 8. Extractum Hepatis lyophilisatum. 9. «Mens sana in corpore sano».

10. Sarcolysinum medicamentum contra sarcoma est.

II. С русского:

M. 1. Круглое отверстие. 2. Тело бедра. 3. Левая поч­ка. 4. Тело поджелудочной железы. 5. Длинная головка. 6. Тело ребра. 7. Головка бедра и малоберцовой кости. 8. Прямая мышца живота. 9. Кости таза женщины. 10. Круглые отверстия. 11. Мышцы живота. 12. Рак пе­чени. 13. Отек легких. 14. Признаки астмы.

M 1. Области тела. 2. Сосцевидное отверстие. 3. Об­ласти груди. 4. Связка головки бедра. 5. Тело грудины.

6. Левая голень. 7. В теле человека. 8. Мякоть селезен­
ки. 9. Левая доля печени. 10. Область живота. 11. В по­
лости рта. 12. Добавочная селезенка. 13. Язва прямой
кишки. 14. Лечение язвы желудка. 15. Красная экзема.
16. Отек гортани. 17. Сложная мазь против хронической
экземы.

М.—Ф. 1. Горькое семя. 2. Семена льна. 3. Корни и корневища. 4. Корневище валерианы с корнями. 5. Очищенная сера и осадочная сера. 6. Спорынья.

7. Семя термопсиса. 8. Возьми 200,0 рыбьего жира.
9. Сухая плазма.

III. Рецепты:

М.—Ф. 1. Recipe: Emulsi olei jecoris Aselli 200,0

Da in vitro fusco

Signa: По 1 чайной ложке 2 раза в день

2. Recipe: Corporis vitrei 2 ml Da in ampulla Signa: Подкожно по 2 мл

3. Recipe: Sulfuris depurati Magnesii oxydi Sacchari ana 10,0 Misce. Da.

Signa: По 1/2 чайной ложки на прием

М.-Ф.

1. Возьми: Квасцов 4,0

Борной кислоты 6,0 Дистиллированной воды 200 мл Смешай. Выдай. Обозначь: Для примочек

2. Возьми: Очищенной серы 0,3

Персикового масла 30,0

Смешать. Простерилизовать! Вы­дать.

Обозначить: Для инъекций 3. Возьми: Кукурузных рылец 20,0 Выдай.

Обозначь: Настоять в стакане кипятка 1 столовую ложку, при­нимать по 1 столовой ложке 3 раза в день