Студопедия.Орг Главная | Случайная страница | Контакты | Мы поможем в написании вашей работы!  
 

Translate into English. Большинство розничных торговцев ведут торговлю из магазинов, которые называются торговыми точками



I.

Большинство розничных торговцев ведут торговлю из магазинов, которые называются торговыми точками. Крупные магазины, которые торгуют широким ассортиментом товаров, называются универмагами. Они обычно ведут торговлю из мест в центре города. Как видно из названия, они организованы по отделам, каждый со своим собственным управляющим. Но ведение бизнеса в месте в центре города влечет высокие накладные расходы. Некоторые фирмы начинают с того, что открываются в дорогих местах в центре города и затем обнаруживают, что продаж не достаточно, чтобы заплатить арендную плату. Поэтому многие крупные розничные торговцы ведут бизнес из мест за пределами города с удобными парковками, известными как либо гипермаркеты либо супермаркеты. Они могут находиться в зоне розничной торговли, где имеется ряд крупных магазинов. Итак, выбор правильного места для магазинов является одним из путей к успешной розничной торговле.

II.

Самая активная розничная компания в Британии – Richer Sounds. Это малоизвестная, находящаяся в частной собственности компания. Richer Sounds обеспечивает себе занесение в Книгу Рекордов Гиннеса за самые высокие продажи на квадратный фут по сравнению с любой другой розничной компанией в Великобритании. Это розничная компания, торгующая аудио-видео оборудованием по сниженным ценам. Проще говоря, Richer Sounds торгует уцененным аудио-видео оборудованием из крошечных магазинов с низкими накладными расходами. Она покупает устаревающий ассортимент, который производители надеются “скинуть” перед тем, как следующая, отличающаяся внешним видом модель прибудет из Японии. Этот метод позволил Richer Sounds обеспечить себе доходную нишу на аудио-видео рынке. Этот бизнес приносит выгоду. Продажи идут вверх (растут) и доход от сделок увеличился от 3.4 % в 1989 до почти 13 % сегодня.






Дата публикования: 2015-09-17; Прочитано: 280 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!



studopedia.org - Студопедия.Орг - 2014-2024 год. Студопедия не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования (0.006 с)...