Главная Случайная страница Контакты | Мы поможем в написании вашей работы! | ||
|
Разъяснение. Что до уголовных установлений о государственных конюшнях и хранилищах, то [впервые] разработанные уголовные установления о государственных конюшнях были добавлены в Ханьские упорядочения (чжи) в девяти главах...
207. [Домашнее] животное, боднувшее, лягнувшее или покусавшее человека
Всякий раз, когда [домашнее] животное или кусливая собака боднули, лягнули или покусали человека, а правила предупредительных знаков или пут не были [соблюдены], а также когда бешеная собака не была убита, [ хозяин ] наказывается 40 ударами легкими палками. если по этой причине человек был убит или получил телесное повреждение, наказание определяется как за нечаянное (го ши) [совершение данного преступления]. если преднамеренно отпустил с тем, чтобы убить человека или нанести ему телесное повреждение, получает наказание, уменьшенное на одну степень относительно [полагающегося за] убийство или нанесение [данного] телесного повреждения в драке.
216. Растранжиривание казенных вещей
всякий раз, когда были растранжирены (фАН-CAHb) казенные вещи, наказание определяется за незаконное присвоение.
Имеется в виду выдача с излишком казенных вещей для использования либо сделок на рынке или же для поднесения [в ситуациях] такого рода, как жертвоприношения и пиры.
Если вещи наличествуют, их возвращают в казну. Если они уже использованы, то не взыскивают.
Имеется в виду, что [например] излишки от строительства рассматриваются, как наличествующие вещи. Если церемония уже завершилась или трапеза закончилась — рассматриваются как уже использованные.
Раздел шестой. Самовластные мобилизационные действия (шань син)
Что до уголовных установлений о самовластных мобилизационных действиях, то уголовные установления о мобилизационных действиях разработал ханьский первый министр Сяо Хэ....Хотя заглавие то расширялось, то сокращалось и последовательно изменялось с течением времени, смысл основной темы [раздела] оставался неизменным. Военное дело рассматривается как чрезвычайно существенное, поэтому установлены законы, согласно которым [внимание к] обороне необходимо повышать. По завершении [дел] государственных конюшен и хранилищ следует подготовиться к любым неожиданностям. Поэтому настоящее рассмотрение военного дела следует за [разделом о] государственных конюшнях и хранилищах.
Дата публикования: 2015-09-17; Прочитано: 152 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!