Подтема: Борьба и сопротивление

агрессия, бороться, борьба, вмешательство, воля, давить, задавить, подавить, добить, завоевать, защита, защищать, мешать, нажим, напор, приложить усилия., продержаться, расслабиться, расслабленно, расслабленность, сдержаться, сила, сильный, слабый, слабость, собранный несобранный, собраться с силами, стать сильнее слабее, хилый, энергия, энергичный, энергичность, напряжение, нарываться, настойчивость, настырность, настырный, не сдаваться, отпор, победа, подчиниться, преодоление, препятствовать, препятствие, противодействие, противодействовать, стукнуть, противостоять, ударить, сопротивление, упертый, сопротивляться, упорство, столкновение.

Особенности речи:

Метафоры на основе физического воздействия:

бросаться в глаза, вбить себе в голову, взять себя в руки, взяться за кого-л., влезть не в свое дело, гнуть свое, держать себя в руках, кусать локти, лезть на рожон, ляпнуть о словах, за что боролся, на то и напоролся, навесить что-л. на кого-л., не ударить лицом в грязь, положить глаз на..., поставить на место, припереть к стенке, режет глаз, сподвигнуть кого-л. на что-л., стоять на своем, ткнуть носом, ткнуть пальцем.

Частый перевод в настоящее время:

не торчать, а торчит, не светиться, а светится, или выглядит.

Частый перевод несов. вида в соверш. вид. Статика Глаголы с прямым дополнением.

Привязка к конкретному пространству, объекту: не длиной 2 метра, а от шкафа до двери, отсюда досюда. Не наполнить, а конкретно налить или насыпать, чего именно и во что. Не недалеко, а вон у того камня.

Частое употребление указательных местоимений смотри подтему Указание на объекты в поле зрения

Частое употребление повелительного наклонения пойди возьми и сделай.

Преимущественные области деятельности и темы разговоров:

Частые темы:

Обсуждение реально существующих объектов и все, что с ними можно сделать выкрасить, переставить, выбросить и т.д. смотря по контексту.

Дизайн по готовому создание новых форм из имеющегося, а не из головы; важно определиться с материалом.