Причастие I

Причастие I – это причастие настоящего времени действительного залога (актива). Оно образуется от основы инфинитива I актива с помощью суффикса – end для всех глаголов. Например:

arbeit – end

les – end

komm – end

Обратить внимание следует на глаголы, оканчивающиеся на – l: sammeln, lächeln. При образовании причастий они не получат в суффиксе соединительной – e. Например:

sammel – nd

lächel - nd

Приведем пример использования партиципа I в чистом виде в предложении:

Er aß stehend. – Он ел стоя.

Schweigend gingen wir weiter. – Молча мы шли дальше.

В этом случае партицип не склоняется и выполняет функцию деепричастия.

Партицип I может встречаться и в составе обособленных причастных оборотов:

Im Lesesaal arbeitend, dachte er an seine Eltern. – Занимаясь в читальном зале, он думал о своих родителях.

Но чаще всего в предложении партицип I является определением:

die arbeitenden Studenten – работающие студенты

das lesende Buch – читаемая книга

Der rauchende Mann stand am Bahnsteig. – Курящий мужчина стоял на перроне.

В этом случае партицип склоняется как прилагательное.

Полезно запомнить конструкцию zu + Partizip I, имеющую значение необходимости, долженствования:

die zu lesenden Artikel – статьи, которые нужно прочесть

das zu kaufende Buch – книга, которую следует купить

die anzukommende Gruppe - группа, которая должна прибыть