 |
Главная Случайная страница Контакты | Мы поможем в написании вашей работы! | |
Занятие 1. § 1 Состав латинской графики
|
|
§ 1 Состав латинской графики.
В современном латинском алфавите 26 букв:
| начер-тание | назва-ние | произ-нош. | примечания |
| Aa | а | а | barba [барба] |
| Bb | бэ | б | ruber [рубэр] |
| Cc | цэ | ц | перед e, i, y, ae, oe: centum [цэнтум] facies [фациэс] cymbidium [цимбидиум] caecum [цэкум] |
| к | в остальных случаях: color [колор] oculus [окул’ус] cornu [корну] proctus [проктус] | ||
| Dd | дэ | д | odor [одор] |
| Ee | э | э | Secale* [сэкал’э] |
| Ff | эф | ф | folium [фолиум] |
| Gg | гэ | г | gingiva [гингива] |
| Hh | ха | г | hiatus [гиатус] |
| Ii | и | и -------- й | canalis [каналис] ------------------------------------------------------- перед гласными в начале слова и между гласными (в некоторых изданиях вместо i употребляется буква j): iugum= jugum [йугум] maialis= majalis [майалис] |
| Jj | йота | й | введена в XVI веке, примеры см. букву Ii; в ботанике чаще употребляют букву Jj Juniperus [йунипэрус] |
| Kk | ка | к | вытеснена в I веке до н.э. буквой c; употребляется в словах нелатинского происхождения: Kalium* [калиум] keratoma [кэратома] |
| Ll | эль | л’ | labium [л’абиум] scapula [скапул’а] |
| Mm | эм | м | manus [манус] |
| Nn | эн | н | membrana [мэмбранa] |
| Oo | о | о | vomer [вомэр] |
| Pp | пэ | п | tipidus [типидус] |
| ку | кв | только в сочетании qu: Quercus [квэркус] aqua [аква] | |
| Rr | эр | р | pora [пора] |
| Ss | эс | з -------- с | между гласными или гл. и согл. m/n: spinosus [спинозус] metabolism [мэтаболизм] vasis [вазис] organismus [организмус] ------------------------------------------------------ в остальных случаях: silva [сил’ва] sulcus [сул’кус] |
| Tt | тэ | т | plankton [планктон] |
| Uu | у | у | struma [струма] |
| Vv | вэ | в | введена в XVI веке – brevis [брэвис] |
| Ww | дубль вэ | в | введена в XVI веке; употребляется в словах нелатинского происхождения: Wolgensis [волгэнзис] Wolfram [вол’фрам] |
| Xx | икс | кс -------- кз | cortex [кортэкс] extra [экстра] ----------------------------------------------------- между гласными: examen [экзамэн] |
| Yy | ипси-лон | и | встречается только в заимствованиях из греческого языка: amylum [амил’ум] systema [систэма] |
| Zz | зэта | з -------- ц | в заимствованиях из греческого языка: zoologia [зоологиа] zona [зона] ------------------------------------ в словах негреческого происхождения: Zincum [цинкум] influenza [инфл’уэнца] |
В латинской научной терминологии иногда встречается буква Ww — дубль вэ, главным образом в фамилиях немецкого и английского происхождения. Она произносится как [в] в словах немецкого и как [у] с последующим гласным в словах английского происхождения: Wassermann [Вссэрманн], Webster [Убстэр], Wilson [Улсон].
* В биологии с прописной буквы принято писать:
1) родовые названия животных и растений: Lacerta [ляцрта] – ящерица, Urtica [уртка] — крапива, Arthropoda [артрпода] — членистоногие;
2) названия химических элементов и катионов: Ferrum [фррум] — железо, Natrii chloridum [нтрии хлридум] — хлорид натрия;
3) названия биохимических субстанций и медицинских препаратов: Serotoninum [сэротоннум] — серотонин, Tetracyclinum [тэтрацикл-нум] — тетрациклин.
Дата публикования: 2015-09-17; Прочитано: 185 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!
