Лексика русского языка с точки зрения происхождения

По своему происхождению лексика русского язы­ка неоднородна. В ней выделяются исконно русская лексика и заимствованная.

В группу слов, относящихся к исконно русской лексике, традиционно включаются три основных лексических пласта: общеславянский, восточносла­вянский и собственно русский.

Общеславянскими называются слова, возникшие у славян до VI века нашей эры и сохра­нившиеся в языках почти всех славянских народов (русском, украинском, белорусском, польском, бол­гарском, чешском, словенском и т. д.): дерево, зем­ля, солнце, мать, дом, жать, корень и др.

К восточнославянским (древнерусским) относятся слова, возникшие в период с VII по XIV век в древнерусском языке, общем для всех вос­точных славян (русских, украинцев, белорусов): се­годня, сорок, гулять, собака и т. д.

Собственно русские – это те слова (кроме заимствованных), которые появились в рус­ском языке после выделения его из древнерусского (с XIV— XV вв. по настоящее время): скворец, голуб­цы, итог, обои, очень и др.

Слова, вошедшие в русский язык из других язы­ков, называются заимствованными: драма (из греч.), портфель (из франц.), студент (из лат.), ро­стбиф (из англ.).

Языковые заимствования возникают в результа­те культурных, торговых, военных, политических, научных и других связей между народами и могут идти двумя путями: через устную речь и через пись­менную. При заимствовании (особенно через устную речь) слова могут менять свой облик. Сравните: вил­ла (от лат. willa), директор (от лат. director) и ка­рантин (от франц. guarantaine), футляр (от нем. Futteral), коралл (от греч. korallion).

От заимствованных слов могут быть образованы по законам русского языка другие слова: дирек­тор – директорский, карантин – карантинный.

Кроме слов, в русском языке есть и заимствован­ные словообразовательные морфемы, например: приставки анти-, архи-, дез- и др., суффиксы -ист, -изм, -ёр и др.: анти военный, патриот изм, ухаж ер.

На то, что слово является заимствованным, мо­гут указывать и некоторые его фонетико-графические особенности, например:

1) двойные согласные корня (кроме двойных ее и жж в исконно русских словах): касса, иллюминация;

2) сочетания бю, ею, кю, пю, фю, пс, кс, уа: бюро,ревю,кюре, пюре, фюзеляж, психолог, лексика, вуаль;

3) начальные а, э существительных, прилагатель­ных, глаголов: апельсин, эра, актуальный, эманси­пировать;

4) твердые согласные (кроме [ж], [ш], [ц]) перед буквой е: темп, модель, кашне и др.

Сведения о происхождении слов можно найти в этимологических словарях.