Сфера применения

Правила Главы 3 «Возмещение убытков от столкновения судов»

Раздела IX „Чрезвычайные морские происшествия” КТМ Украины -

Применяются, если произошло столкновение судов –

= случай столкновения судов

= случаи, которые приравниваются к столкновению судов для целей Главы 3 Раздела IX,

= случай причинения убытков судном

(даже, если при этом не было физического столкновения судов):

1) другому судну и/или

2) находящимся на другом судне лицам, имуществу (в т.ч. грузу)

при условии, что:

= столкновение произошло в морских или иных водах;

= столкнулись морские суда;

= столкнулись морские суда и суда внутреннего плавания.

= столкновение произошло из-за несоблюдения правил судоходства

(в т.ч. правил маневрирования – выполнением или невыполнением маневра)

Стаття 297. Сфера застосування відшкодування збитків від зіткнення суден

Правила цієї глави застосовуються у разі зіткнення в морських або інших водах морських суден, а також морських суден і суден внутрішнього плавання. Для цілей цієї глави до зіткнення суден прирівнюються випадки, коли збитки заподіяні одним судном іншому або особам, вантажу чи іншому майну, що знаходяться на судні, виконанням або невиконанням маневру чи недотриманням правил судноплавства, навіть якщо при цьому не трапилося фізичного зіткнення суден. Ніяке положення цієї глави не впливає на відповідальність будь-якої особи, яка випливає з будь-якого договору, а також на право особи обмежити відповідальність згідно з правилами цього Кодексу.