Завдання. 1. Вивчіть тему: «Типові мовні звороти» [4; 61—71]

1. Вивчіть тему: «Типові мовні звороти» [4; 61—71].

2. Продовжіть речення, дописавши потрібні за змістом відомості.

· Службова заява складається…

· Реквізити адресанта у внутрішній заяві вказуються у такій послідовності…

· Позовна заява — це документ, що…

· Накази видаються…

· Розпорядча частина наказу розпочинається з…

· Підставою для видання наказу слугує…

· Трудова книжка не оформлюється на…

· Трудові книжки заповнюються…

· Договори бувають…

· Видами трудового договору є…

· Суб’єктами трудової угоди є…

· Договір вважається укладеним, якщо…

3. Напишіть зразки внутрішньої та зовнішньої заяв, використовуючи форми слів «прошу прийняти»,«прошу надати».

4. Напишіть зразки кадрових наказів:

· про нагородження кращих студентів (працівників);

· про переведення на інший факультет (інше місце роботи).

5. Напишіть «повну й точну назву сторін трудової угоди», укладеної між навчальним закладом та позаштатним працівником.

6. Перекладіть словосполучення українською мовою.

Зачислить студентом, освободить от занимаемой должности, разрешить досрочно сдать экзамен, предоставить отпуск, обратиться по адресу, подать исковое заявление, уступить просьбе, заявление внеочереди, к заявлению прилагается справка; вынести благодарность, назначить на должность, предоставить отпуск, проект приказа согласован, уволить с занимаемой должности, взыскать штраф (сумму долга), контроль возложить на; заключать договор о нижеследующем, договор аренды (купли-продажи), именуемый в дальнейшем, обязательства по настоящему довору, составлен в двух экземплярах, договор вступает в силу, согласно действующего законодательства.

7. Розкрийте дужки, запишіть прізвища, імена та форми по батькові у відповідних відмінках.

Прохання від (Козачук Ігор Ілліч).

Директорові заводу (Тихохід Лазар Павлович).

Завідувача кафедри (Лебідь Миколай Михайлович).

Документ підписаний (Гудзій Федір Аркадійович).

Одружений на (Шинкарук Ольга Данилівна).

Звільнити з посади (Остапенко Ілля Валер’янович).

Уклали угоду з (Музика Любов Василівна).

Шановний (Поштаренко Микита Гнатович).

8. З’ясуйте значення слів, складіть з ними словосполучення.

Про́шу — прошу́; відпуск — відпустка; наказувати — приказувати — заказувати; звільнити — усунути; приводити — призводити; дотримувати — дотримуватись; бік — сторона; укладати — складати; господарський — господарчий.

9. Випишіть словосполучення, у яких неправильно вжито прийменник, і зредагуйте їх.

Прийти у справі, медик за освітою, в п’ятій годині, називати по імені, звернутися на адресу, по замовленню, зробити по можливості, поставити за приклад, говорити на декількох мовах, на наступному тижні, під редакцією.