Suppositional Mood. Subjunctive I

Task 38. Translate the following sentences paying special attention to the Suppositional Mood and Subjunctive I constructions. Keep in mind that they are differentiated only by their form but their meaning is the same.

1. It is recommended that you should get some professional advice.

2. What a happy coincidence that we should have met!

3. It’s only right that the government achieve international recognition.

4. His suggestion was that the house should be built on this site.

5. The headmaster expressed the wish that all the staff be present at the meeting.

6. It is desirable that you be standing there when his plane lands.

7. The general issued the order that the soldiers not surrender.

8. She was anxious lest he should tell someone what had happened.

9. The man turned away from the window lest anyone see him.

10. Whoever you should marry I won’t get in touch with you any more.

11. Whichever of the routes we take, the distance will be equal.

12. They spoke in whisper so that nobody should overhear.

13. Should you everthe problem, come to me any time.

14. Rich countries use foreign aid so that political aims be reached.

15. Should you level with him, try to make the conversation flat and smooth.

Task 39. Replace the infinitive in brackets by the correct form of Subjunctive I or the Suppositional Mood:

1. It’s necessary that students (to take interest) in public life.

2. It’s required that the ticket (to retain) till the end of the performance.

3. It’s desirable that we (to keep) informed regularly about your whereabouts.

4. Was it so important that he (to be) present?

5. It is not advisable that children (not to sleep) after midnight.

6. I suggest that Frank (to read) the instruction carefully before assembling the bike.

7. Miss Conway demanded that the heater (to fix) immediately as she was freezing.

8. The monk insisted that the visitors (not to enter) the temple until they had taken off their shoes.

9. Jacob asked that we (to attend) his graduation ceremony.

10. It is essential that the life guard (to monitor) the swimming pool.

11. Though it (to snow), we have to start off.

12. Whatever you (to propose) they will never accept.

13. We were afraid lest the police (arrive).

14. The seller covered the goods with tarpaulin lest they (to damage) by rain.

Task 40. Paraphrase the following so as to use the Suppositional Mood in adverbial clauses of condition and concession: 1. If you happen to be present at the ceremony, congratulate them on my behalf. 2. The snow shields are constructed to protect the tracks against snowdrifts in case of a strong wind.

3. If you are lucky to get tickets for the show, will you give me one?

4. I am sure nobody will have anything against you even if you make a mistake.

5. If you chance to hear anything of him, they will be grateful if you let them know.

6. They will try their best to provide you with every support if there is any chance.

7. And even if the letter by any occasion turns up at your office, please return it to me without opening.

8. If you happen to come across this book, buy a copy for me.

9. Even if it happens so that we will not find you in, we won’t go away and will wait for you.

10. Come and see us here any time. If you chance to come in autumn, you'll enjoy a lot of fruit.

Task 41. Translate into English using the Suppositional Mood or Subjunctive I:

1. Його метою було досягти успіху будь-якою ціною.

2. Ганна продовжувала спостерігати за дітьми, щоб не втратити з поля зору сина, який з ними грав.

3. Я вважаю за необхідне втрутитися у конфлікт.

4. Депутати підтримали пропозицію відновити стосунки між двома країнами. 5. Соромно, що мені доводиться підкорятися.

6. Джоні хвилювався, щоб батько не виявив пропажу.

7. Я вважаю життєво необхідним кожної години вимірювати його тиск.

8. Краще не скорочуй шлях, щоб не заблукати.

9. Дуже дивно, що він відмовився від цієї перспективної пропозиції.

10. Його шокувало те, що він був настільки сліпий.

11. Якщо раптом ти зустрінеш Хелен, перекажи їй мої привітання.

Task 42. Translate into English using the Suppositional Mood or Subjunctive I:

Співбесіда з роботодавцем

Щоб отримати хорошу роботу, перш за все треба сравити якнайкраще враження під час співбесіди, тому що всі дії, запитання й відповіді є вирішальними. Ваше головне завдання – правильно подати себе, виявити готовність виконувати поставлені перед вами завдання.

Отримавши запрошення, не рекомендується поспішати. Дуже важливо провести попередню розвідку: відвідайте спеціальні сайти в Інтеренеті, познайомтеся з продуктами компанії та послугами, добре було б поспілкуватися з людиною, яка мала з нею справи. Якщо можливо, дізнайтеся про рівень зарплат у цій організаціїї. Необхідно показати потенційному роботодавцю, що ви в курсі справ колективу і насправді зацікавлені цією роботою. До часу, який Ви плануєте витратити на дорогу, додайте хвилин 15, щоб не запізнитись. Пунктуальність – риса, яка цінується на будь-якій роботі, а Ваше запізнення матиме негативні наслідки.

На початку співбесіди, як правило, роботодавець просить, щоб Ви відповіли на декілька питань. Бажано, щоб ви відповідали чітко і продумано, але не задавали тон співбесіди. Питання зарплати обговрюється обов’язково. Важливо, щоб ви оцінили свої можливості, тому покажіть свою успішність у вигляді конкретних фактів. Краще дотримуватися золотої середини й не перехвалювати себе.

Task 43. A: Work in groups. Think what is essential (important, vital, only right, best) to say to answer the following interview questions. Try to give answers.

· Why should I hire you?

· What is your long-range objective? Where do you want to be in 15 years’ time?

· How has your education prepared you for your career?

· Are you a team player?

· Have you ever had a conflict with a boss or a professor?

· What is your greatest weakness?

· If you had to live your life over again, what would you change?

B: Compare your answers with those given by other groups. Choose the best answer for each question. Explain your choice using the Suppositional Mood or Subjunctive I constructions.

Task 44. Match the expressions in Subjunctive I with their explanation:

1. God bless you!	a) You hope very much that something will not happen.
2. So be it!	b) You hope somebody will be safe and happy, especially when you are saying good-bye.
3. Heaven (God) forbid!	c) Even though you accept that something is true, it doesn’t change anything.
4. Long live the Queen!	d) You don’t like or agree with something but you accept it.
5. Success attend you!	e) You wish someone success.
6. Far be it from me to conceal the truth.	f) The statement that follows is enough to explain what you mean.
7. Truth be told…	g) = whatever happens
8. Suffice it to say…	h) You hope what someone has said will never happen.
9. Be that as it may…	i) You wish somebody happiness.
10. Come what may…	j) You wish yourself a happy journey when you are about to leave.
11. Perish the thought!	k) You’re annoyed with somebody’s ideas.
12. May you be happy!	l) You show support for the Queen.
13. Be ours a happy journey!	m) = to tell the truth
14. Confound you ideas!	n) You deny hiding the truth from somebody.

Task 45. Translate into English:

1. Не дай боже, щоб він знову з’явився у цьому місті.

2. Достатньо сказати, що я далекий від того, щоб приховувати правду.

3. Благослови тебе бог. Успіхів і хай тобі щастить!

4. Будь що буде, але я не стану змінювати своє рішення.

5. Як би там не було, ми будемо сподіватися на краще.

6. Гаразд, я зроблю це заради тебе.

7. В добру путь! Навіть не думай про те, що щось може піти не так.