Примечания. 1. Они не совпадают, если, к примеру, вопросник послан предприятию в це­лом (отчетная единица), а сведения получены от каждого подразделения этого предприятия

1. Они не совпадают, если, к примеру, вопросник послан предприятию в це­лом (отчетная единица), а сведения получены от каждого подразделения этого предприятия (единица наблюдения) по отдельности.

2. Council Regulation (EEC) № 696/93 от 15 марта 1993 г. о статистических единицах для наблюдения и анализа производственной системы Содружества, OJ № L 76, с. 1, раздел III/A Приложения.

3. То есть "...наименьшая комбинация юридических единиц есть организа­ционная единица..." Или в ISIC, Rev. 3.1, § 49: "В таких случаях для целей стати­стики не уместно и не нужно рассматривать каждую юридическую единицу в ка­честве изолированной институциональной единицы".

4. Council Regulation (EEC) № 696/93 от 15 марта 1993 г., OJ № L76 от 3 марта и ISIC, Rev. 3, §91.

5. Определение локальной единицы в классификации ЕС: "Локальная еди­ница - это предприятие или часть такового (например, цех, фабрика, склад, конто­ра, шахта или депо), находящееся в географически определенном месте. В этом месте или из него ведется экономическая деятельность, которую выполняют - за некоторыми особыми исключениями - один или более человек (в том числе при неполной занятости) для одного и того же предприятия" (Council Regulation [EEC] № 696/93 от 15 марта 1993 г., OJ № L76 от 3 марта 1993 г.).

6. Подробное обсуждение проблемы локальной единицы как статистической единицы в инновационных обследованиях см. в Eurostat (1996), в особенности -часть В.

7. Пересмотры Международной стандартной индустриальной классифика­ции (ISIC, Rev. 4) и Статистической классификации видов экономической дея­тельности в Европейском сообществе (NACE, Rev. 2), как ожидается, будут завер­шены в 2007 г. Соответственно, после их осуществления должны быть обновлены классификаторы видов производственной деятельности.

8. Подконтрольное аффилированное предприятие - это предприятие, прямо или косвенно контролируемое материнской компанией (см. OECD (2005)).

9. Условие подконтрольности определяется как владение более чем 50%
собственности или контроль над более чем 50% голосующих акций (см. OECD
(2005)).

10. Оборот или доход от реализации есть общая сумма денег, вырученная
фирмой от продаж всех ее продуктов за определенный период времени.

Глава 5