Письмо кабардинского князя Исламбека Мисостова в Коллегию иностранных дел

Всепресветлейший державнейший и над нами бедными государь всемилостивейший и московского престола король и великий император к стопам вашего императорского величества припадая, слезно прося и доношу, что над пребывающими в сих краях народы, а именно: над черкесами, грузинцы, также кумыки и кызылбаши, даже и до престола шаха персицкого також и около Каспийского моря над всеми народами трухменскими и кара-калпаки и над черкескою землею и Терками, также над Белоруссиею и донскими казаками и городами и над калмыками и над всеми восточными странами и государствами обладатель и император, и по всему свету славнейший государь, управители кабардинские Ислам Бек и протчими нашими обладатели и братьями бьет челом и припадая к стопам вашего императорского величества о состоянии здешних стран доносим, что Джан Булат и з детьми своими совокупились с крымским ханом, что уже Араслан Бек своего брата х крымскому хану послал и Джан Булатовы дети тамо о себе объявляют, что мы де русским не поддались, а Ислам Бек з братьеми своими и з детьми также и родственники поддались русскому. Чего для у крымского хана учинилось смятение, о чем мы и прежде сего знали, что Джан Булатовы дети лжею своею учинят возмущение, о чем доносили мы губернатору. Но он губернатор во… лили и желаем вашему императорскому величеству доброго здравия.

Притом подпись.

Переводил Михайло Алединской.

АВПРИ. Ф. 115. Кабардинские дела. 1724 г. Д. 4. Л. 9–10. Перевод того времени с турецкого.

№