Wortschatz zum Thema. gründen – основывать

gründen – основывать

zählen – насчитывать

umbenennen – переименовывать

hervorragend – выдающийся

auszeichnen mit – награждать чем-либо

die Ausbildung – обучение

die Fachrichtung – специальность

ausbilden – готовить (обучать)

der Direktstudent – студент дневного обучения

der Abendstudent – студент вечернего обучения

die Vorprüfungen (Prüfungen) ablegen – сдавать зачёты (экзамены)

eine Diplomarbeit verteidigen – защищать дипломную работу

verfügen über (Akk.) – располагать, иметь в наличии

der Hörsaal – аудитория

die Mensa – студенческая столовая

das Rechenzentrum – вычислительный центр

behandeln – обсуждать

das Berufspraktikum – производственная практика

der Absolvent – выпускник

TEXT

Unsere Universität war 1939 in Lugansk gegründet.Es war die Abendhochschule für Maschinenbau.1941 wurde sie mit 50 Studenten und 2 Hochschullehrern nach Omsk evakuiert.Sie zählte damals eine mechanische und eine technologische Fakultät.1942 wurde das Abendinstitut in die Hochschule mit Direktstudium reorganisiert.1963 wurde unsere Hochschule in Omsker Polytechnische Hochschule umbenannt und 1993 in die Omsker Technische Staatsuniversität. Jetzt studieren hier etwa 10 Tausend Studenten. Sie werden in mehr als 40 Fachrichtungen ausgebildet. An der Universität arbeiten 700 Hochschullehrer, darunter 400 Professoren, Dozenten, Kandidaten der Wissenschaften. Die Universität hat 8 Fakultäten: radiotechnische, aerokosmische Fakultät, Institut für Maschinenbau, Fakultät für Automatisierung, Fakultät für humanitäre Bildung, Fakultät für Wirtschaftslehre und Verwaltung, Erdölchemisches Institut, Institut für Energetik.Die Direktstudenten studieren 5 Jahre, die Abend – und Fernstudenten studieren 6 Jahre. Während des Studiums haben die Studenten das Berufspraktikum. Das Studium wird mit der Verteidigung der Diplomarbeit abgeschlossen. Unsere Universität verfügt über 8 Lehrgebäude, 4 Studentenheime, zahlreiche Laboratorien, Hörsäle, eine große Mensa,eine reiche Bibliothek, ein Rechenzentrum, eine Aspirantur. Es erscheint in der Universität die Zeitung «Polytechnik». Die Absolventen der Universität bekommen die Qualifikation eines Ingenieurs.