УПРАЖНЕНИЯ. Задание 1. Выделите приставки, объясните их значение

Задание 1. Выделите приставки, объясните их значение.

( Solutio) hypotonica, hypertonia, anaemia, dystonia, dysbacteriosis, endocardium, atonia, dystrophia, extractum, praecordium, atrophia, reanimatio, desinsectio, interosseus, intramuscularis, antidotum.

Задание 2. Подставьте нужную приставку к слову:

…productio - воспроизведение, восстановление

…plantatio - пересадка

…formatio - изменение формы, искажение

…operativus - предоперационный

…destillatio - повторная дистилляция

…indicatio - противопоказание

…cutaneus - подкожный

…traumaticus – возникающий после травмы

…mnesia - потеря (отсутствие) памяти

…gnosis - распознавание

…trophia - расстройство питания

...septicus - «противогнилостный», обеззараживающий

Задание 3. Выделите приставку-числительное, объясните значение слова:

trifoliata, unicellularis, bivalens, tricolor, hexachloratus, monographia, quadratus, Decamevit,

Duovit, semilunaris, hemispherium.

Задание 4. Допишите приставки:

1. …aesthesia 1. повышенная чувствительность

2. пониженная чувствительность

3. нарушенная чувствительность

4. отсутствие чувствительности

1. …uria 1. нарушение мочеотделения

2. прекращение, отсутствие мочеотделения

3. пониженное выделение мочи (olig…)

4. увеличение суточного количества мочи (poly…)

1. …trophia 1. пониженное питание

2. повышенное питание

3. нарушенное питание

4. отсутствие питания

1. …tonia 1. пониженное давление

2. повышенное давление

3. нарушение тонуса

4. отсутствие тонуса

Задание 5. Образуйте термины, используя следующие приставки:

Отсутствие - чувствительности; двигательной активности; боли; выделения желчи;

a(an-) реактивности организма; развития тканей или органов; малокровие;

активных движений; снабжения тканей кислородом; тонуса (сосудов);

питания; мочевыделения; состояние полного безразличия («отсутствие

чувств»); временная остановка (отсутствие) дыхания.

Нарушение,

расстройство – тонуса; питания; чувствительности; активных движений; реактивности

dys- организма; образования тканей (органов); дыхания; выделения мочи.

Под, ниже - чувствительности, содержания кислорода, реактивности организма; содер-

нормы жания сахара в крови, образования тканей; давления; питания; образования

hypo- мочи.

Внутри - внутриклеточный; прижизненный (vita); внутривенный; внутримышечный;

intra- внутрисердечный; внутриглазной

между- межклеточный; средний (находящийся в середине); внутренний

inter-

Конечные терминоэлементы, обозначающие действие, состояние, процесс (Табл. 4)

Греческий терминоэлемент	Значение	Пример
-aemia   -algo, -algia   -graphia   -gramma   -logia   -pathia, patho-   -scopia   -therapia   trophia-	кровь, состояние крови   боль, болевые ощущения   запись, регистрация   описание, рентгеновский снимок учение, наука   страдание, заболевание; чувство инструментальный осмотр, исследование способ лечения, лечение   питание; питание тканей

Табл.3

Обозначения органов и тканей, окрашивания (начальные терминоэлементы)

Греческий корень	Перевод	Пример
angi-, angio-   arthr-, arthro-   cephal-, kephal-   card-, cardi-   cyst-, cysto-   chlor-   cyan-   dermat-   encephal-   entero-   erythr-   hepat-, hepato-   gastr-   haemat-, haemato-   leuc-, leuko-   melan-, melano-   nephr-, nephro-   pancreat-   stomat-, stomato-   xanth-	сосуд   сустав   голова, головка   сердце   мочевой пузырь   зеленый   синий   кожа   головной мозг   кишечник   красный   печень   желудок, желу-дочек кровь   белый   черный   почка, почки   поджелудочная железа   рот; устье   желтый

УПРАЖНЕНИЯ:

1. Образуйте термины- названия воспалений следующих органов:

головного мозга, рта, желудка, почки, печени, селезенки, поджелудочной железы,

кожи, сустава, сосудов, кишечника, мочевого пузыря

2. Образуйте названия разделов медицины:

«учение о заболеваниях ротовой полости», «учение о заболеваниях сердца», учение

о заболеваниях почек», «учение о заболеваниях кожи», «учение о заболеваниях

крови», «раздел анатомии, изучающий сосуды»

3. Образуйте термины со значением «инструментальный осмотр, исследование…»: рта, желудка, мочевого пузыря, кишечника

4. Образуйте термины со значением «запись результатов исследования …»: сосудов, работы мозга, работы сердца, состава крови

5. Образуйте термины со значением «боль в области …»: сердца, почек, суставов, мочевого пузыря, рта, желудка

6. Образуйте термины со значением «общее название заболеваний …»:

головного мозга, сердца, почек, поджелудочной железы, суставов, сосудов, мочевого пузыря

7. Переведите на русский язык следующие термины:

encephalogramma, cardiologia, gastroscopia, nephropathia, hepatosis, splenitis, arthralgia, otitis, cystalgia, angioma, encephalopathia, stomatitis, cardiogramma, gastralgia, nephritis, hepatoma, gastroenterologia, cystoscopia.

Задание. Протранскрибируйте латинскими буквами, выделите терминоэлементы и объясните смысл терминов патологии:

Альбуминурия, гипотония, полиурия, гипергликемия, гиподинамия, гематурия, холемия, невралгия, анурия, дисбактериоз, холецистопатия, атония, дисфункция, эндокринология, инъекция, интравенозный, аутоинтоксикация, дизурия, фармакотерапия, гематурия, дискинезия, гиперемия, дегитратация, гиперестезия, бактериурия, тахикардия

ЗАНЯТИЕ 2 (7)

Конечные терминоэлементы, обозначающие действие, состояние, процесс (Табл. 4)

Греческий терминоэлемент	Значение	Пример
- ectasia - ectomia - lysis   - malacia - megalia - penia   - phobia - plegia - rhagia - rhoea - stenois - tonia - tomia -	расширение, растяжение вырезание, удаление распад, растворение, разрушение; снятие спазма; размягчение патологическое увеличение «бедность», пониженное содержание элементов крови страх, боязнь паралич; удар кровотечение (из органа) выделение, истечение (секрета) сужение тонус, давление разрез, рассечение

Греко-латинские дублетные обозначения органов и тканей (Таблица 3)

(начальные термино-элементы)