в рекламном фармацевтическом дискурсе

(на материале английского и русского языков)

Выполнил(а): Студент(ка) ФИО, академическая группа ЛМБА-401, курс 4 очной формы обучения направления 035700.68 Лингвистика     «» _______________2014 г.

ДОПУСТИТЬ К ЗАЩИТЕ

Заведующая кафедрой теории и практики английского языка Власян Гаянэ Рубеновна Ученая степень: канд. филол. наук Ученое звание: доцент   «» _______________2014 г.

Научный руководитель ФИО Должность: Ученая степень: Ученое звание:   «» _______________2014 г.

Челябинск 2014

МИНОБРНАУКИ РОССИИ

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Челябинский государственный университет»

ФГБОУ ВПО «ЧелГУ»

Факультет лингвистики и перевода

Кафедра теории и практики английского языка

МАГИСТЕРСКАЯ ДИССЕРТАЦИЯ

Реализация коммуникативных стратегий и тактик

В рекламном фармацевтическом дискурсе

(на материале английского и русского языков)

Выполнил(а): Студент(ка) ФИО, академическая группа ЛМАГ-201, курс 2 очной формы обучения направления 035700.68 Лингвистика   «» _______________2014 г.

ДОПУСТИТЬ К ЗАЩИТЕ

Заведующий кафедрой теории и практики английского языка Власян Гаянэ Рубеновна Ученая степень: канд. филол. наук Ученое звание: доцент   «» _______________2014 г.

Научный руководитель ФИО Должность: Ученая степень: Ученое звание:   «» _______________2014 г.

Челябинск 2014

ПРИМЕР ОФОРМЛЕНИЯ СТРАНИЦЫ СОДЕРЖАНИЯ КУРСОВОЙ (ВЫПУСКНОЙ КВАЛИФИКАЦИОННОЙ) РАБОТЫ

ОГЛАВЛЕНИЕ

Введение……………………………………………………………………….
Глава I. Проблемы взаимодействия языка и культуры………………..
1.1. Культура в ее языковом проявлении…………………………………….
1.1. Культура в ее языковом проявлении………………………………..
1.1.2. Языковая картина мира……………………………………………
1.2. Стереотип как представление особенностей национального менталитета…………………………………………………………………….
1.2.1. Определения и типы стереотипов………………………………..
1.2.2. Значение стереотипов в понимании культур……………………
1.3. Тексты песен как отражение языковой картины мира…………………
1.3.1. Национальный элемент в песне…………………………………...
1.3.2. Особенности народных песен различных культур………………
Выводы по первой главе………………………………………………………
Глава II. Отображение лингвокультурных особенностей в текстах современных хип-хоп песен………………………………………………...
2.1. Лингвокультурологический анализ текстов португальских песен жанра хип-хоп…………………………………………………………………
2.2. Лингвокультурологический анализ текстов английских песен жанра хип-хоп………………………………………………………………………...
2.3. Лингвокультурологический анализ текстов французских песен жанра хип-хоп…………………………………………………………………………
2.4. Сопоставительный анализ португальской, английской, французской языковых картин мира………………………………………………………...
Выводы по второй главе…………………………………………………….
Заключение……………………………………………………………………
Summary……………………………………………………………………….
Список использованной литературы……………………………………...

ПРИМЕР ОФОРМЛЕНИЯ СПИСКА ЛИТЕРАТУРЫ:

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1. Адорно, Т. В. Философия новой музыки [Текст] / Т. В. Адорно; пер. с нем. Б. Скуратова. – М.: Логос, 2001. – 352 с.

2. Азначеева, Е. Н. Интрасемиотические связи между литературно-художественным и музыкальным текстами: на материале немецкоязычной художественной прозы [Текст]: дис. … д-ра филол. наук: 10.02.04 – Германские языки / Елена Николаевна Азначеева. – Челябинск, 1996. – 392 с.

3. Алефиренко, Н. Ф. Речевой жанр, дискурс и культура [Текст] / Н. Ф. Алефиренко // Жанры речи: сб. науч. ст. /отв. ред. В. В. Дементьев. – Саратов: Наука, 2007. – Вып. 5: Жанр и культура. – С. 44-55.

4. Арутюнова, Н. Д. Диалогическая цитация [Текст] / Н. Д. Арутюнова // Вопр. языкознания. – 1986. – № 1. – С. 50-64.

5. Аршинов, В. И. Синергетика как феномен постнеклассической науки [Электронный ресурс] // Рос. образоват. Федер. портал.URL: http://www.i-u.ru/biblio/archive/arshinov%5Fsinergetika/02.aspx (дата обращения: 16.03.2007).

6. Баранов, А. Н. Введение в прикладную лингвистику [Текст]: учеб. пособие / А. Н. Баранов. – М.: Эдиториал УРСС, 2001. – 360 с.

7. Баранова, Л. А. Виды стилизации [Текст]: автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.19 – Теория языка / Лада Александровна Баранова. – М., 1999. – 19 с.

8. Белова, Т. Н. О постмодернистском литературоведении [Текст] / Т. Н. Белова // Литературоведение на пороге XXI в.: материалы междунар. науч. конф. – М.: Рандеву – АМ, 1998. – С. 109-116.

9. Jenny, L. The Strategy of Forms [Text] / L. Jenny // French Literary Theory Today: A Reader. – Cambridge: Cambridge University Press, 1982. – P. 42-54.

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ И ЭНЦИКЛОПЕДИЙ

1. Англо-русский словарь по лингвистике и семиотике [Текст] / А. Н. Баранов, Д. О. Добровольский, М. Н. Михайлов, П. Б. Паршин, О. И. Романова; под ред.: А. Н. Баранова, Д. О. Добровольского. – 2-е изд-е, испр. и доп. – М.: Азбуковник, 2001. – 640 с.

2. Ильин, И. П. Постмодернизм [Текст]: словарь терминов / И. П. Ильин. – М.: ИНИОН РАН – Интрада, 2001. – 384 с.

3. Интертекстуальность [Электронный ресурс] // Энциклопедия Кругосвет. URL: http://slovari.yandex.ru/dict/krugosvet/article/6/6c/1007707.htm (дата обращения: 21.02.2006).

4. Краткий словарь когнитивных терминов [Текст] / под ред. Е. С. Кубряковой. – М.: Изд-во МГУ, 1996. – 245 с.

5. Лингвистический энциклопедический словарь [Текст] / гл. ред. В. Н. Ярцева. – М.: Сов. энцикл., 1990. – 685 с.

6. Definitional dictionary of linguistic terms [Text] / ed. by Dr. Hardev Bahri. – New Delhi: National Publishing House, 1985. – 240 p.

7. Dictionary of Writers [Text] / ed. by R. Goring. – New York: Larousse, 1994. – 1070 p.

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ЛИТЕРАТУРНЫХ ИСТОЧНИКОВ

1. Барт, Дж. Заблудившись в комнате смеха [Текст]: рассказы / Дж. Барт; пер. с англ. В. Михайлина. – СПб.: Симпозиум, 2001. – 538 с.

2. Барт, Дж. Плавучая опера [Текст]: роман / Дж. Барт; пер. с англ. А. Зверева. Конец пути [Текст]: роман / Дж. Барт; пер. с англ. В. Михайлина. – М.: ТЕРРА, 2000а. – 496 с.