Мы оказались на месте захоронения

Прошло ещё целых восемь дней прежде, чем мы оказались на месте захоронения Микао Усуи Сэнсэя. Наш друг долго ждал, пытаясь принять решение о том, может ли он отвести нас, иностранцев, в это священное место, и искал ответ на этот вопрос внутри себя. Нам было позволено туда пойти лишь на том условии, что мы не будем делать там никаких фотографий, и будем лишь делиться своими рассказами об этом событии с глубоким почтением со своими студентами.

Нас отвезли туда на такси такими улицами, что мы вряд ли смогли бы найти дорогу назад самостоятельно. Когда мы приехали на кладбище, наш друг, прежде всего, встретился с аббатом, чтобы выразить ему своё почтение. Аббат дал нам разрешение на это посещение. Он приветствовал нас, находясь на некотором расстоянии.

В храме мы купили довольно много благовоний для совершения ритуала очищения. Затем нас отвели под навес, где хранились деревянные вёдра и ковши. Я должен был принести ведро воды из колодца, находившегося на другой стороне улицы, вместе с ковшом к могиле Усуи в знак своего почтения к присутствующим людям.

Когда мы подошли к могиле и мемориальному камню, мы сначала омыли их водой. Затем мы зажгли благовония и поднесли их. Во время этого ритуала мы пели сутры и мантры, оказывая почтение душам покинувших этот мир людей. Всё оставшееся время мы провели в полном молчании. Совершив ритуальное прощание, мы отнесли ведро воды и ковш назад под навес и покинули это священное место.

Когда я возвращался назад, я впервые по-настоящему осознал, насколько глубоко те люди, которые чтят и хранят традиции, почитают это место, и насколько невозможно было бы мне что-либо фотографировать здесь.

Я знаю, что многие люди с самыми лучшими намерениями хотели бы совершить паломничество в это святое место - к могиле Микао Усуи Сэнсэя. Я надеюсь, что то, чем я поделился, поможет им получить более ясное представление о том, что такое почтение в Японии.

И я надеюсь, что эти люди всё тщательно взвесят и серьёзно обдумают прежде, чем они предпримут шаги к тому, чтобы самостоятельно совершить путешествие в эту страну.

ПЛАНЕТА ЯПОНИЯ.