Работа над текстом

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Методические указания по подготовке к зачёту, тесту КСР и экзамену;

внеаудиторные тексты и словарь железнодорожных терминов

для студентов заочной формы обучения I – II курсов

технических специальностей и направлений подготовки

Москва – 2014

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ

Уважаемый студент!

ВНЕАУДИТОРНОЕ ЧТЕНИЕ

На I и II курсе Вы должны также сдать нормы чтения и перевод иностранной литературы. В качестве материала для внеаудиторного чтения используются тексты, помещённые в конце данного пособия. Внеаудиторные тексты - профессионально-ориентированные тексты с пояснениями для внеаудиторной самостоятельной проработ­ки. При подготовке Вам следует прочитать текст, перевести его, выписать из него незнакомые слова (профессиональной направленности) в свой индивидуальный словарик.

Работа над текстом

Рекомендуется работать над текстом в определённой последовательности:

1. чтение про себя всего текста с целью ознакомления с содержанием текста;

2. работа над каждым абзацем, отыскивание в словаре ключевых слов, определение значений слов по словообразовательным элементам, выписывание слов по специальности в свой словарик, анализ грамматической структуры предложений;

3. просмотр всего текста ещё раз и осмысление имеющейся в нём информации.

4. чтение понятого текста вслух.