Студопедия.Орг Главная | Случайная страница | Контакты | Мы поможем в написании вашей работы!  
 

Translate from Russian into English. 1) Нам не суждено было встретиться до его отъезда во Францию



1) Нам не суждено было встретиться до его отъезда во Францию.

2) Позавчера я должен был встречать мою сестру, но мои часы, должно быть, отстали, и я опоздал.

3) Я должен ждать его здесь, так было решено.

4) Ей суждено было побывать в этих краях еще много раз, и она это знала.

5) Это должно было случиться. Никто не мог этому помешать.

6) Что теперь с ним будет? Куда ему идти? Что ему делать?

7) Хранить в прохладном месте, верхний клапан убирать нельзя. (инструкция)

8) Принимать по одной чайной ложке 2 раза в день после еды. (инструкция)

9) Если нам надо успеть до начала сеанса, то следует поспешить.

10) Мы с вами договорились, что вы ничего не должны говорить!

Unit 8 Must, to have to, and to be to

in comparison

Notice specific shades in the meaning of must, to have to, to be to.

1. Must indicates obligation imposed by the speaker: You must wipe your feet when you come in.

To have to expresses external obligation: I have to wipe my feet every time I come in.

To be to describes obligation resulting from an arrangemen t: I ’m to wait for her at the entrance.

Note: Sometimes the idea of obligation is absent and to be to expresses only a previously arranged plan: He is to go to the office this morning.

2. Don’t have to refers to an absence of obligation: You don’t have to work tomorrow.

Must not refers to an obligation not to do something: You must not leave the room before the end of the exam.

3. Must is found to express obligation imposed by interna l authorities: Visitors must not feed the animals. (at the Zoo)

To have to is used to express obligation imposed by external authority: You will have to cross the line by the footbridge.

4. Must has no past forms. It is used in Reported Speech: He said he must do it himself.

Had to denotes an action in the past as a result of obligation or necessity imposed by circumstances: I had to sell my car (I needed money).

Was/were to denote a planned action for the future which is viewed from the past: We were to meet him at the station (It’s not clear from the sentence if the action will take place).

Was/were to + Perfect Infinitive make it clear at once that the plan was not carried out: We were to have met him at the station. (But we didn’t meet)





Дата публикования: 2014-10-25; Прочитано: 746 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!



studopedia.org - Студопедия.Орг - 2014-2024 год. Студопедия не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования (0.005 с)...