Функции герундия

В предложении герундий может быть:

1. Подлежащим.

Smoking is not allowed here.

Курить (Курение) здесь не разрешается.

2. Именной частью сказуемого.

His hobby is driving a car.

Его хобби - вождение (водить) машину (ы).

3. Прямым дополнением.

The car needs repairing.

Машина нуждается в в ремонте (Машину нужно ремонтировать).

В вышеприведённых функциях герундий переводится существительным или инфинитивом.

4. Предложным дополнением.

They spoke about their travelling.

Они говорили о своём путешествии (том, как они путешествовали).

В данной функции герундий переводится существительным или придаточным предложением.

5. Обстоятельством.

Learning rules without examples is of little use.	Изучение правил (изучать правила) без примеров приносит мало пользы.
Think before answering.	Подумай, прежде чем ответить.
He is proud of having won in the tournament.	Он гордится тем, что победил в турнире.
Everybody laughed on hearing his answer.	Все рассмеялись, услышав (когда услышали) его ответ.
By doing that you'll save a lot of time.	Делая это, ты сэкономишь много времени.

В данной функции герундий переводится существительным с предлогом, деепричастием, придаточным предложением.

Повелительное наклонение.

Повелительное наклонение выражает приказание, запрет или просьбу совершить действие.