Назовите предложения с придаточным определительным и придаточным дополнительным. Предложения переведите

1) You can’t prove it was yours!

2) If a company pays nothing for an item it acquires, this item usually will not appear on the accounting records as an asset.

3) The development of this zone will have great influence on the economic relations our country maintains with the Pacific countries.

4) We know management includes such components as planning, organizing, directing, controlling and coordinating.

5) Credits for developing countries benefit the economy of Western states because the credits they give come back to their markets as orders for equipment, machinery and other goods.

6) The company reports house prices have plummeted.

7) Real income is the amount of the goods and services a consumer can buy with his money.

8) Firms’ decisions about how much to produce depend on the costs of production and on the revenues they receive from selling the output.

9) We trust our proposal will be acceptable to you.

§ 2 Функции «one»

The Functions of «one»

Слово «one» может быть:

1) формальным подлежащим, если оно стоит перед глаголом в личной форме. В этом случае оно не переводится, а сказуемое чаще всего переводится глаголом во 2-м лице ед. ч.

If one wants to speak English… Если хочешь говорить по-английски...

Как формальное подлежащее «one» широко употребляется с модальными глаголами:

one can / one may	можно
one must	нужно
one should	следует
one mustn’t / one can’t	нельзя, не надо
one shouldn’t	не следует

One should think first. Следует сначала подумать.

2) заместителем ранее употребленного существительного единственного числа («ones» - мн. ч.). В этом случае «one» не переводится или переводится существительным, которое оно заменяет.

He buys German cars rather than British ones.

Он покупает немецкие авто, а не британские.

NB Форма притяжательного падежа «one’s» переводится местоимением свой.

One must know one’s duties. Нужно знать свои обязанности.