sole trader/sole proprietorship
| индивидуальное / частное предпринимательство
|
to be liable for/to be responsible for
| нести ответственность за
|
debts
| долги
|
to have unlimited liability
| иметь неограниченную ответственность
|
to have limited liability
| иметь ограниченную ответственность
|
advantage (over smth.)
| преимущество (над чем-либо)
|
disadvantage/drawback
| недостаток
|
start-up cost
| издержки освоения нового предприятия
|
to make decision
| принимать решение
|
to keep profit
| оставлять прибыль себе, распоряжаться ею
|
to share
| делить, распределять
|
partnership
| товарищество
|
sleeping partners
| негласный партнер, пассивный партнер
|
to sue
| подавать иск
|
assets
| имущество
|
shareholder
| акционер
|
to apply for a corporate charter
| подать заявку на корпоративный патент
|
officer
| должностное лицо
|
to supervise daily management
| осуществлять ежедневное руководство
|
to have a final authority
| иметь решающее слово
|
Board of Directors
| Совет Директоров
|
private limited company (Ltd)
| закрытая акционерная компания
|
transfer of shares
| размещение акций
|
stock exchange
| фондовая биржа
|
to be traded
| торговать
|
public limited company (plc)
| акционерная компания открытого типа
|
joint venture
| совместное предприятие
|
franchising
| франшиза
|
franchisee
| предприятие, получившее право продажи марочного товара фирмы
|
franchisor
| франшизодатель
|
retailer
| розничное предприятие, фирма
|
non-profit corporation
| некоммерческая корпорация
|
to be exempt from taxation
| не подлежать налогообложению
|