Vocabulary list. 1. to be chartered by the government – получитьпривилегиюотправительства

1. to be chartered by the government – получитьпривилегиюотправительства

2. toissuenotes – печататьбумажные деньги

3. tobeprivatelyowned – являтьсячастнойсобственностью

4. clearinghouse – Клиринговая Палата (учреждение, занимающееся взаимными расчетами между своими членами/банками)

5. joint stock – акционерный

6. monetarypolicy – кредитно-денежнаяполитика

7. lenderoflastresort – последнийкредиторв критической ситуации

8. interest rate – процентная ставка

9. to effect payment – производитьоплату

10. branch – отделение, филиал

11. to draw a cheque – выписатьчек

12. tooperateatmaximumefficiency – функционировать, работатьмаксимально эффективно

13. diversification – диверсификация

Notes

1. to govern operations in the national interest – зд. контролироватьоперациивинтересахгосударства

2. to develop techniques – разрабатыватьметоды

3. to discourage borrowers – отпугиватьзаемщиков

4. to be confined to – бытьограниченным

5. flourishing – процветающий

6. revenue collectors – сборщики налогов

7. impetus – импульс, стимул

8. theBigFive – пятьведущих английских банков

9. abankdraft – тратта, переводнойбанк
syn. payment order

10. agents – посредники

11. liability – обязательство; пассив

12. to take over – занять, захватить

13. a system of international debiting and crediting – системамеждународногодебетованияикредитования

14. supremacy – господство

15. legislativeobstacles – препятствияюридическогохарактера

16. amalgamation – объединение

17. piecemeal – частичный, постепенный

18. far-reaching effects – далекоидущиепоследствия

19. discount rate – учетная ставка

20. short-termcapital – краткосрочныйкапитал

21. to suspend cash payments–приостановитналичныеплатежи

Ex 1. Suggest the Russian equivalents:

chartered by the government in return for a loan; gradually evolved into; sole authority; eventually; turn for aid; hard pressed; have the opposite effect; become permissible; enjoy a comfortable living; running parallel in development; experienced in financial transactions; threatened by war; notes of low denomination; avoid the transporting of coin; surplus income; limited to that amount; to reach culmination; the pattern of amalgamation continued; lack of skilled man; time saving, greater efficiency and speed; to cash a cheque; no signs of standing still.