Wortschatz zum Text. 1. geboren werden/sein - родиться

1. geboren werden/sein - родиться

zur/auf die Welt kommen, a, o – появиться на свет

Er wurde als Sohn eines Lehrers geboren. – Он родился в семье учителя.

Wo sind Sie geboren? – Ich bin in Asow, (einer Stadt im) Gebiet Rostow, geboren. – Где Вы родились? – Я родился в городе Азове Ростовской области.

ein geborener Moskauer – коренной москвич

stammen, -te, -t aus (D) – происходить, быть родом из…

2. die Staatsangehörigkeit/ die Staatsbürgerschaft -гражданство

Welche Staatsangehörigkeit haben Sie? – Ich bin Bürger Russlands. – Гражданином какой страны Вы являетесь? – Я – гражданин России.

die Staatsbürgerschaft wechseln, -te, -t – сменить гражданство

3. das Leben, -s, -жизнь

seine Eltern leben noch/ sind noch am Leben – его родители ещё живы

seine Großeltern leben nicht mehr/ sind nicht mehr am Leben – его бабушки и дедушки уже нет в живых

an einer Krankheit sterben, a, o – умереть от какой-либо болезни

tödlich verunglücken, -te, -t – погибнуть от несчастного случая

4. das Alter, -s -возраст

im Alter von 18 Jahren – в возрасте 18 лет

ab 18 Jahren – с 18 лет

von Kindheit an – с детства

5. die Schule, -, -n -школа

zur Schule kommen, a, o/ Schüler werden, u, o – поступить в школу

eine allgemein bildende Schule – общеобразовательная школа

Sie hat die Schule in diesem, im vorigen, vorvorigen Jahr, vor drei Jahren absolviert/ abgeschlossen/ beendet. – Она окончила школу в этом, в прошлом, в позапрошлом году, три года назад.

die Reifeprüfung bestehen, a, a (Rußland) – сдавать экзамен на аттестат зрелости (Россия)

das Abitur bestehen, a, a/ ablegen, -te, -t (Deutschland) – сдавать выпускные экзамены (Германия)

6. das Studium, -s - учёба

nach dem Schulabschluss/ nach der Beendigung der Schule – после окончания школы

zur Armee gehen, i, a – пойти в армию

seinen Militärdienst im Norden, bei der Kriegsmariene ableisten, -te, -t – проходить армейскую службу на севере, на военном флоте

sich um einen Studienplatz an der Universität bewerben, a, o – подать заявление в университет

an einer Hochschule studieren, -te, -t – учиться в вузе

Dieser Studienbewerber hat ausgezeichnete, gute, mäßige, schwache, schlechte Leistungen. – Этот абитуриент показал отличные, хорошие, средние, слабые, плохие результаты.

Er wurde aufgenommen/ angenommen. – Его приняли.

Er kam an. – Он прошёл.

Er wurde abgelehnt. – Ему отказали.

Die Aufnahme erfolgt nach dem Leistungsprinzip. – Приём осуществляется на основании конкурсного отбора.

7. der Beruf, -s, -e -

Was sind Sie von Beruf? – Кто Вы по профессии?

eine Arbeitsstelle suchen, -te, -t – искать работу

als etwas arbeiten, -te, -t tätig sein, a, e – работать кем-либо

eine berufstätige Frau, -, -en – работающая женщина

arbeitslos sein, a, e – быть безработным

8. der Familienstand, -es, -e – семейное положение

verheiratet sein, a, e – быть женатым/ замужем

ledig/ unverheiratet sein, a, e – быть холостым, незамужней

j-n heiraten, te, t – жениться на ком-либо, выйти замуж за кого-л.

geschieden sein, a, e – быть в разводе

die Witwe, -, -n / der Witwer, s, - – вдова/ вдовец