| 1. costs
| A. The exchange of goods and services across national boundaries.
|
| 2. factors of production
| B. Trade between a buyer and a seller who are both in the same country.
|
| 3. international trade
| C. The degree to which workers are able and willing to move from one place to work in another or to change from one kind of work to another.
|
| 4. reserve currency
| D. Money held as a part of their official reserves by the governments of other countries and used for settling international debts.
|
| 5. mobility of labor
| E. Payments to the factors of production.
|
| 6. domestic trade
| F. The basic things that are used by man, especially land, labor, capital and enterprise, to produce economic goods.
|
4. Act as an interpreter for parts A and B:
| 1. Сегодня мы приветствуем профессора Хейли, ведущего экономиста Международного института экономических исследований Бостонского Университета. Профессор любезно согласился ответить на ряд вопросов, связанных с международной торговлей. Итак, что вообще входит в понятие «международная торговля»?
| It’s nice speaking before…
I appreciate the opportunity to…
I’d like to start by saying that…
|
| 2. А в чем отличие международных торговых отношений от тех же отношений внутри страны, ведь природа их одна и та же.
| I can’t but mention…
There’s no denying the fact that…
|
| 3. Какие факторы являются определяющими в системе международной торговли?
| As a matter of fact…
To some extent…
|
| 4. Насколько я понимаю, существует ряд теорий, которые пытаются анализировать эффективность международной торговли и влияние на неё государственной политики.
| There are some points worth focusing on…
As far as I can see…
|
| 5. А какую теорию лично Вы считаете самой адекватной?
| Frankly speaking…
You must bear in mind the fact that…
|
| 6. Благодарим Вас за содержательную беседу. Очень надеемся. что это не последняя наша встреча.
| Oh, it was real pleasure taking part in this discussion…
|
