Ведь, воистину, за тягостью – облегчние; воистину, за тягостью – облегчение». (94:5-6). 8 страница

اَلدَّرْسُ الرَّابِعُ وَ الثَّلاَثُونَ 34

سَمَكٌ, أَسْمَاكٌ. مِنَشَّةٌ. سَمَّاكٌ (ون). نَهْرٌ, أَنْهُارٌ.

بَحْرٌ, بِحَارٌ. بُحَيْرَةٌ (ات). سُوقٌ, أَسْوَاقٌ. ذُبَابٌ, ذُبَّانٌ. شُكْرًا لَكَ. خَبَرٌ, أَخْبَارٌ. بِحَمْدِ اللَّهِ. قِرَاءَةٌ. كِتَابَةٌ. عَلَّمَ. كُلٌّ. كُلَّ يَوْمٍ. عَادَةً. أَوَّلَ أَمْسِ. بَعْدَ غَدٍ. عَصًا, عِصِىٌّ. عَاشَ (ى) عَيْشٌ. صَادَ (ى) صَيْدٌ. طَرَدَ (و) طَرْدٌ. سَبَحَ (ا) سِبَاحَةٌ.

فِى يَدِ مُنْذِرٍ مِنَشَّةٌ. مُنْذِرُ يَطْرُدُ الذُّبَابَ بِالْمِنَشَّةِ. قَالَتْ لَهُ اُمُّهُ مَاذَا تَفْعَلُ يَا مُنْذِرُ؟ قَالَ مُنْذِرٌ: اَنَا اَطْرُدُ الذُّبَابَ بِالْمِنَشَّةِ. مَالِكٌ سَمَّاكٌ. مَالِكٌ يَصِيدُ السَّمَكَ فِى الْبُحَيْرَةِ وَ يَبِيعُهُ فِى السُّوقِ. لَحْمُ السَّمَكِ لَذِيذٌ وَ نَافِعٌ. اَيْنَ يَعِيشُ السَّمَكُ؟ - بَعْضُ الأَسْمَاكِ يَعِيشُ فِي النَّهْرِ وَ بَعْضُهَا يَعِيشُ فِى الْبَحْرِ اَوِ الْبُحَيْرَةِ. اَيْنَ يَسْبَحُ السَّمَكُ؟ - اَلسَّمَكُ يَسْبَحُ فِى الْمَاءِ. مَاذَا تَرْسُمُ عَلَى الْوَرَقِ يَا وَلِيدُ؟ - اَرْسُمُ حِمَارًا وَ عَلَى الْحِمَارِ وَلَدًا فِى يَدِهِ عَصًا. رَسَمَ التِّلْمِيذُ عَلَى اللَّوْحِ عَلَمًا وَ كَتَبَ عَلَيْهِ "لاَ اِلَهَ اِلاَّ اللَّهُ". اَنْتَ عَلَّمْتَنَا الْقِرَاءَةَ وَ الْكِتَابَةَ شُكْرًا لَكَ يَا اُسْتَاذُ, فَاَنْتَ مُعَلِّمُنَا. كُلُّنَا الآنَ بِحَمْدِ اللَّهِ نَقْرَأُ وَ نَكْتُبُ. نَحْنُ نَلْعَبُ بَعْدَ الدُّرُوسِ وَ لاَ نَلْعَبُ قَبْلَهَا عَادَةً. اَيْنَ سَمِعْتَ هَذَا الْخَبَرَ الْجَدِيدَ؟ سَمِعْتُهُ فِى الرَّادِيُو. مَتَى سَمِعْتَهُ؟ - سَمِعْتُهُ اَوَّلَ اَمْسِ. مَتَى تَذْهَبُ اِلَى النَّهْرِ لِصَيْدِ السَّمَكِ؟ - اَذْهَبْ اِلَى النَّهْرِ لِصَيْدِ السَّمَكِ بَعْدَ غَدٍ. بِاَيَّةِ لُغَةٍ هَذَا الْكِتَابُ؟ - هَذَا الْكِتَابُ بِلُغَتِنَا. كُلَّ يَوْمٍ نَذْهَبُ اِلَى الْبُحَيْرَةِ وَ نَصِيدُ فِيهَا السَّمَكَ ثُمَّ نَبِيعُهُ فِى السُّوقِ.

К уроку 14

Ахмед, где ты? — Я здесь, в комнате. Что ты там делаешь? — Читаю книгу, пишу урок. У меня чашка, она красивая. У тебя (ж.р.) стакан, он некрасивый. В чашке молоко. В стакане чай. Где сахар? — В сахарнице. А где сахарница? — Сахарница там, в комнате, на столе. Ты будешь пить чай? Ты будешь пить кофе? Ты (м.р.) будешь есть хлеб? Ты будешь читать эту книгу? Он читает газету. Она читает газету. Ты читаешь газету. Ты (ж.р.) читаешь газету. Я читаю газету. Ты (ж.р.) будешь есть хлеб? — Да, буду. Ты (ж.р.) будешь пить кофе? — Нет, не буду.

اَلدَّرْسُ الْخَامِسُ وَ الثَّلاَثُونَ 35

مَلْعَبٌ, مَلاَعِبُ. كُرَةُ الْقَدَمِ. دِينٌ, اَدْيَانٌ. يَوْمٌ, اَيَّامٌ. يَوْمُ الْعِيدِ. خَشَبِىٌّ. جِهَادٌ. أَحَبَّ. طَالِبٌ, طُلاَّبٌ. طَالِبَةٌ (ات). اِنْتِهَاءٌ. اِخْوَانٌ. صَلاَةٌ, صَلَوَاتٌ. عِيدٌ, اَعْيَادٌ. عِيدُكَ مُبَارَكٌ. - وَ عِيدُكَ أَنْتَ.
دَارَ, يَدُورُ, دَوَرَانٌ. تَهْنِئَةٌ. صَلاَةُ الْعِيدِ. كَثِيرًا. اَللَّهُ يَرْعَاكَ.

أَبُو نَبِيهٍ يَزْرَعُ فِى الْحَقْلِ وَ نَبِيهٌ يَزْرَعُ مَعَهُ وَ يُسَاعِدُهُ. قَالَ لَهُ نَبِيهٌ: اَنْتَ تَزْرَعُ يَا أَبِى وَ اَنَا أُسَاعِدُكَ. فَقَالَ لَهُ اَبُوهُ: نَعَمْ, يَا وَلَدِى, شُكْرًا لَكَ, اَللَّهُ يَرْعَاكَ, اَنْتَ سَاعَدْتَنِى كَثِيرًا. هَذَا الْبَيْتُ خَشَبِىٌّ وَ هَذِهِ الْخِزَانَةُ خَشَبِيَّةٌ. مَنْ اَنْتَ؟ - اَنَا طَالِبٌ. وَ هَلْ اُخْتُكَ طَالِبَةٌ اَيْضًا؟ - نَعَمْ, هِىَ طَالِبَةٌ اَيْضًا. هَلْ اَنْتَ طَالِبٌ فِى الْمَعْهَدِ؟ - لاَ, اَنَا طَالِبٌ فِى الْجَامِعَةِ. اَيْنَ جَامِعَتُكُمْ؟ - جَامِعَتُنَا قُرْبَ الْمَلْعَبِ. طُلاَّبُ جَامِعَتِنَا الآنَ فِى الْمَلْعَبِ يَلْعَبُونَ بِكُرَةِ الْقَدَمِ. طُلاَّبُ جَامِعَتِنَا كُلُّهُمْ نُشَطَاءُ مُجْتَهِدُونَ وَ كُلُّهُمْ مُسْلِمُونَ يُحِبُّونَ دِينَ الإِسْلاَمِ وَ يُحِبُّونَ الْجِهَادَ. عَلَى اَىِّ دِينٍ اَنْتَ؟ - اَلْحَمْدُ لِلَّهِ, اَنَا عَلَى دِينِ الإِسْلاَمِ. اَتُحِبُّ الْجِهَادَ؟ نَعَمْ, اُحِبُّهُ كَثِيرًا. نَحْنُ مُسْلِمُونَ وَ نَحْنُ نُحِبُّ اللَّهَ وَ نُحِبُّ الإِسْلاَمَ وَ نُحِبُّ الْجِهَادَ وَ نُحِبُّ الْمَسْجِدَ وَ نُحِبُّ الصَّلاَةَ. عِيدُكَ مُبَارَكٌ يَا هَاشِمُ! وَ عِيدُكِ اَنْتِ. اَيْنَ نَذْهَبُ فِى يَوْمِ الْعِيدِ؟ - نَذْهَبُ اِلَى الْمَسْجِدِ لِصَلاَةِ الْعِيدِ وَ بَعْدَ انْتِهَاءِ الصَّلاَةِ نَدُورُ عَلَى اِخْوَانِنَا وَ اَخَوَاتِنَا لِتَهْنِئَتِهِمْ بِالْعِيدِ.

К уроку 15

Кто это? — Это мой отец. Кто это? — Это твоя (ж.р.) мать. Кто это? — Это его сын. Кто это? — Это её дочь. Его книга здесь. Её тетрадь там. Твой карандаш в пенале. Твоя ручка (ж.р.) в портфеле. Мой портфель в парте. Чей ты? Чей ты (ж.р.)? Чья она? Чей он? Кто твой брат? — Мой брат Хасан. Где он? — Он дома. Кто твоя (ж.р.) сестра? — Моя сестра Наваль. Где она? — Она в школе. Зайд мой ученик. Амр твой учитель. Надия её учительница. Самира твоя ученица. Мой отец писатель. Твоя мать писательница. Она пьёт кофе.

اَلدَّرْسُ السَّادِسُ وَ الثَّلاَثُونَ 36

سَاعَةٌ (ات). طَبِيبٌ, اَطِبَّاءُ. مَرِيضٌ, مَرْضَى. سَطْلٌ, سُطُولٌ. حِكَايَةٌ (ات). عَمٌّ, اَعْمَامٌ. هَدِيَّةٌ, هَدَايَا. سَنَةٌ, سَنَوَاتٌ. وَقْتٌ, اَوْقَاتٌ. ضَعِيفٌ, ضُعَفَاءُ. صَبَاحِىٌّ. مَاضٍ. وَلِذَلِكَ. اَلسَّنَةُ الْمَاضِيَةُ. نَهَارُكَ سَعِيدٌ. اَهْلاً وَ سَهْلاً. دَخَلَ الْجَامِعَةَ. اِنَّ. اِنَّهُ. اَمَا قَرَأَ؟ اَمَا قُلْتُ لَكَ؟ زَارَ, يَزُورُ, زِيَارَةٌ.

فِى يَدِ زُهْرَةَ سَطْلٌ وَ فِى السَّطْلِ لَبَنٌ. بَعْدَ الْغَدَاءِ نَذْهَبُ اِلَى الْمَلْعَبِ لِنَلْعَبَ بِكُرَةِ الْقَدَمِ. هَلْ مَعَكَ سَاعَتُكَ؟ - لاَ, سَاعَتِى لَيْسَتْ مَعِى بَلْ هِىَ فِى حُجْرَتِى عَلَى مَكْتَبِى. اَىُّ يَوْمٍ هَذَا؟ - هَذَا يَوْمُ الْعِيدِ, هَذَا يَوْمُ عِيدِ الْمُسْلِمِينَ. مِنْ اَيْنَ سَمِعْتَ هَذِهِ الْحِكَايَةَ؟ - قَرَأْتُهَا فِى الْجَرِيدَةِ الصَّبَاحِيَّةِ. بَيْتُ عَمِّى قُرْبَ النَّهْرِ. زُرْتُ عَمِّى وَ قُلْتُ لَهُ: نَهَارُكَ سَعِيدٌ يَا عَمِّى, فَقَالَ لِى: وَ نَهَارُكَ, يَا سُهَيْلُ, اَهْلاً وَ سَهْلاً بِكَ, عِنْدِى لَكَ هَدَايَا. فَاطِمَةُ طَالِبَةٌ فِى الْمَعْهَدِ. فَاطِمَةُ طَالِبَةٌ مُجْتَهِدَةٌ نَشِيطَةٌ تُحِبُّ الْقِرَاءَةَ وَ الْكِتَابَةَ. دَخَلَتِ الْمَعْهَدَ فِى السَّنَةِ الْمَاضِيَةِ وَ قَبْلَ ذَلِكَ دَرَسَتْ فِى الْمَدْرَسَةِ. فَاطِمَةُ الآنَ مَرِيضَةٌ. اَمَا ذَهَبَتْ اِلَى الطَّبِيبِ؟ - لاَ, مَا ذَهَبَتْ اِلَى الطَّبِيبِ اِنَّهَا ضَعِيفَةٌ جِدًّا, وَ لِذَلِكَ مَا ذَهَبَتْ اِلَى الدُّرُوسِ وَ مَا خَرَجَتْ مِنَ الْبَيْتِ. نَاهِدَةُ فَتَاةٌ نَشِيطَةٌ عِنْدَهَا كُرَةٌ تَلْعَبُ بِهَا وَ عِنْدَهَا سَاعَةٌ تَعْرِفُ بِهَا الْوَقْتَ, اَلسَّاعَةُ هَدِيَّةٌ مِنْ أَبِيهَا لَهَا فِى يَوْمِ الْعِيدِ.