Выступите в качестве переводчика

Q: Какова роль интуиции в работе эксперта-лингвиста?

A: Intuition is the analyst's use of his or her own judgment to discover linguistic variation and suggest initial hypotheses to investigate. As a speaker or writer of the language and as a linguist, the analyst uses introspection to start the process of analysis.

Q: Какой метод стилистического анализа более объективный - качественный или количественный?

A:.Stylistic analyses are both qualitative and quantitative, but the description of written language is the first and most important means for discovering style variation and identifying the writer of a document. The focus of a qualitative study of writing is a systematic linguistic description of what forms are used by a writer and how and why they may be used.

Q: Каковы способы аргументации при проведении судебно-автороведческой экспертизы?

A: The scientific basis of the argument is that of any empirical study: observation, description, measurement, and conclusion. In the specific case of authorship studies, the argument is as follows:

• Notice these style-markers in the corpus of writing.
• Each of these markers has x probability of occurring in the writing of the speech community.
• Taken as an aggregate set, they have y probability of occurring together in one writer.
• The author-specific markers and their joint probability of occurrence are either the same as or the same as or different from those of comparison corpus of writing.