Exercise 19. Read and translate the text

Occupational and environmental diseases mean illnesses caused by exposure to disease-causing agents in the environment, as opposed to illnesses related primarily to an individual's genetic makeup or to immunological malfunctions. In everyday use, the term environmental disease is confined to non-infectious diseases and to diseases caused largely by exposures beyond the immediate control of the individual; the latter restriction eliminates diseases related to personal habits such as smoking or to the use or abuse of medications or drugs such as alcohol. Occupational disease, a major category of environmental disease, refers to illness resulting from job-related exposures.

Historically, awareness of environmental diseases began with the recognition of occupational illnesses, because exposures are usually more intense in work settings than in the general environment and therefore can more readily produce overt illnesses. Examples include silicosis, a lung disease of miners, industrial workers, and potters exposed to silica dust; scrotal skin cancer in chimney sweeps exposed to soot; neurological disease in potters exposed to lead glazes; and bone disease in workers exposed to phosphorus in the manufacture of matches. Many such diseases first gained public attention during the Industrial Revolution in the 19th century.

Професійні захворювання та захворювання викликані навкол.середовищем означають хвороби, які викликані під впливом хвороботворних агентів в навколишньому середовищі, на відміну від хвороб, пов'язаних в першу чергу з генетичним матеріалом людини або імунологічним невірним функціюванням. У повсякденному використанні, термін екологічна хвороба обмежується неінфікованими захворюваннями і захворюваннями, викликаними впливом за межами безпосереднього контролю людини; останнє обмеження усуває хвороби, пов'язані з особистими звичками, таких як паління або використання або зловживання ліками або наркотики, такі як алкоголь. Професійне захворювання, основна категорія екологічної хвороби, відноситься до хвороби, що викл. в результаті професійної діяльності. Історично склалося, обізнаность про екологічні захворювань почалася з визнання професійних захворювань, тому що вплив, як правило, більш інтенсивний в робочому середовищі, ніж в загальному середовищі і, отже, можуть більш легко виникати. Приклади включають в себе силікоз, захворювання легенів шахтарів, робітників промисловості та гончарів, що піддаються впливу кварцового пилу; скротальний рак шкіри в сажотрусів, під впливом кіптяви; неврологічні захворювання в гончарів під впливом свинцевої глазурі і захворювання кісток у працюючих з фосфором у виробництві сірників. Багато таких захворювань вперше привернули суспільну увагу в ході промислової революції в 19 столітті.