Храните тело в сберегательной кассе

А этот сайт был создан для самых серьезных лю­дей, таких как телохранители. Сайт газеты «Я те-

дохраните ль» посвящен работе людей, которые ежедневно рискуют жизнью. По адресу http:// www.bodyguard.for.ru/current/humorl-3.html пред­ставители этой третьей «древнейшей профессии» могут почерпнуть массу ценной информации: о криминале месяца, лидерах безопасности, субъек­тах рынка телохранителей, ознакомиться с хрони­кой силовых структур, узнать о преступниках и преступлениях сегодня, ну и заодно заглянуть на юмористическую страничку.

Все мы родом из детства

Очаровательные образчики специфического дет­ского юмора мы находим на страничке Юмор Ма­мы.Ру. по адресу http://doktor.ru/people/femin/ humor/index.htm. Здесь все такое хмыкающее, ро­зово-сопливо-кружевное — все как в такой боль­шой-большой виртуальной детской.

Так сразу и не выговоришь

У русского народа с давних пор непреодолимая тяга к польскому юмору. Наверное, это в нас гово­рит ностальгия по тем далеким Екатерининским временам, когда Варшава была нашей провинцией. В период недоразвитого социализма полякам оста­валось только скрипеть зубами при виде наших восторгов по поводу «Кабачка». До сих пор актеры, игравшие в нем, являются любимыми в народе. И это при том, что зачастую польский юмор от наше­го был дальше, чем от японского. Однако и здесь Интернет сумел закрыть образовавшуюся нишу. Вот что пишет Калашников Н.(©Подборка и пере­вод, 1999): «Когда я переводил польские анекдоты, мне встречалось множество шуток, построенных на

игре слов. Перевести их на русский было невоз­можно, а бросать жалко...»

Так и родилась идея странички «непереводимо­го» юмора, которая расположилась по адресу: http://guide.travel.ru/krakow/rapnep2.htm.