Имущественные права исполнителей

Имущественные права исполнителя — это исключительные права на использование исполнения и на получение вознаграждения за каждый вид использования исполнения.

Исполнитель может самостоятельно решать, каким образом будет использоваться его исполнение. В соответствии с законодательством никто не имеет права использовать исполнение любого исполнителя без его разрешения.

Исключительные имущественные права исполнителя определяются как права осуществлять или разрешать осуществлять некоторые действия в отношении исполнения, в частности:

• передавать в эфир или сообщать для всеобщего сведе
ния по кабелю исполнение, если оно не было ранее
передано в эфир или не осуществлялось с использова
нием записи;

• записывать ранее не записанное исполнение;

• воспроизводить запись исполнения;

• передавать в эфир или по кабелю запись исполнения,
если первоначально эта запись была произведена не
для коммерческих целей;

• распространять экземпляры записанного на фоно
грамму исполнения посредством продажи или иной
передачи права собственности;

• сдавать в прокат экземпляры записанного на фоно
грамму исполнения;

326___________________________________________ Глава 8

• сообщать для всеобщего сведения записанное на фонограмму исполнение по проводам или средствами беспроволочной связи таким образом, чтобы представители публики могли осуществлять к ним доступ из любого места и в любое время по их собственному выбору.

Законодательство определяет исключительные имущественные права исполнителей (иных правообладателей) как осуществление или разрешение на осуществление совокупности действий в отношении исполнений. Однако законодательство обычно не определяет совокупности имущественных прав, которыми наделяется исполнитель, поскольку некоторые действия могут относиться к одному и тому же праву. Делается это в основном для того, чтобы включить в законодательство как можно большее количество действий, которые исполнитель может осуществлять самостоятельно или же может разрешить осуществлять эти действия иным лицам.

Совокупность действий по отношению к исполнению в Законе Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» сформирована в соответствии с Договором ВОИС по исполнениям и фонограммам, в ст. 6—10 которого установлена как совокупность действий по использованию исполнений, так и совокупность имущественных прав исполнителей. Поскольку Республика Беларусь ратифицировала данный международный Договор, то после его вступления в силу будут действовать нормы этого Договора. В связи с тем что нормы Закона предназначались для учета международных обязательств Республики Беларусь, в частности и по данному международному договору, то содержание разрешительных действий над исполнениями изначально соответствует Договору ВОИС по исполнениям и фонограммам.

Таким образом, с учетом ст. 6—10 Договора ВОИС по исполнениям и фонограммам исполнители наделены совокупностью исключительных имущественных прав, которые обсуждаются в последующих параграфах данной главы.

Права исполнителей 327

Важно подчеркнуть, что ни совокупность действий, ни совокупность предоставляемых прав не являются исчерпывающими. Другими словами, перечисляются лишь основные действия и основные имущественные права. Например, в Законе прямо не установлено право на размещение объектов авторского права или смежных прав в цифровой среде, например в Интернет. Однако такое право является частью права на сообщение для всеобщего сведения.

Имущественные права исполнителя могут быть им уступлены полностью или в части по договору. Аналогично любое из разрешительных действий по отношению к исполнению выдается исполнителем посредством заключения письменного договора с пользователем. Если в исполнении участвует коллектив исполнителей, то разрешение на осуществление разрешительных действий, выдается руководителем такого коллектива.

Ввиду особого режима аудиовизуальных произведений в законодательстве об авторском праве и смежных правах стран СНГ подтверждается особый режим договора на создание аудиовизуального произведения, в соответствии с которым заключение договора на создание аудиовизуального произведения между исполнителем и производителем аудиовизуального произведения влечет за собой предоставление исполнителем производителю аудиовизуального произведения всех, имущественных, прав. При этом предоставление исполнителем таких прав ограничивается использованием аудиовизуального произведения и, если в договоре не установлено иное, не включает прав на отдельное использование звука или изображения, зафиксированных в аудиовизуальном произведении.

Важно подчеркнуть, что в соответствии с одним из согласованных заявлений Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам не препятствует любой стране «предоставлять исключительные права исполнителю или производителю фонограмм в дополнение к правам, которые должны быть предоставлены по настоящему Договору»¹.

' Авторское право и смежные права. Законы, конвенции, договоры и соглашения / Пол ред. С.А.Сударикова. Мн.: Пейто, 1998. С. 146.

328___________________________________________ Глава 8

Такая возможность была использована при подготовке Закона Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» от 11 августа 1998 года, поскольку совокупность имущественных прав, предоставляемых исполнителю в национальном Законе, оказалась больше совокупности имущественных прав, предложенных Договором.