От автора. Значительную роль в становлении и развитии международной и национальной сертификации и устранении технических барьеров в торговле сыграли ЕЭК ООН Рекомендации

От автора

Представьте себе: Вам предстоит поездка в Америку или Европу, где практически все говорят по-английски, а Вы в этом языке — почти что ноль. Что делать?

Или так: открывается международная программа обмена, и Вы, обладая всем необходимым, чтобы стать одним из кандидатов (отличное образование, большой опыт работы, перспективная должность), боитесь не пройти отборочный тур. Как поступить?

Наконец: Вы не хотите тратить большие деньги на малопонятные компьютерные программы, на всевозможные курсы, но Вам нужно быстро, экономя и время и деньги, начать говорить по-английски и освежить старые, надежно забытые языковые навыки. С чего начать?

У Вас в руках — ответ на эти вопросы. Перед вами — краткий ускоренный курс английского языка, изучив который самостоятельно или с консультантом-репетитором, Вы будете готовы общаться по-английски на уровне, достаточном для решения тех вопросов и проблем, которые обязательно возникнут у Вас в процессе поездки в Америку или Европу, во время общения с англоговорящими коллегами, партнерами и друзьями. Каким будет результат?

Если сейчас на вопрос англоговорящего собеседника: "I was wondering if you could possibly tell me the way to Greenford..." Вы только беспомощно разведете руками и промычите что-нибудь неопределенное, то, пройдя данный курс, Вы бойко и смело ответите: "Sorry, I wouldn't tell you, I don't know!"

А если серьезно, то Вы научитесь произносить и читать английские слова и предложения. Ваш базовый словарный запас составит более 1200 единиц. Вами будут усвоены основные грамматические конструкции и разговорные «клише», необходимые для полноценного общения по-английски. Вы отработаете основную разговорную лексику, грамматику и фразеологию в учебно-тренировочных диалогах и упражнениях, общее количество которых — 225. Этого вполне достаточно, чтобы чувствовать себя комфортно и уверенно в чужой стране, которая таким образом станет и Вашей, по крайней мере, в языковом отношении.

Книга состоит из 24 уроков, последовательно связанных между собой тематически, лексически и грамматически. Материал последующих уроков включает в себя материал предыдущих, в связи с чем его повторение и закрепление происходит параллельно с изучением нового. Этим достигается экономия и эффективность Ваших усилий.

Ваша основная задача — научиться говорить по-английски и понимать диалогическую речь. Поэтому главное в пособии — диалоги, построенные на лексике, связанной с основными сферами ежедневного общения, и направленные на закрепление языковых навыков упражнения.

Занятия языком сродни занятиям музыкой: играя, мы учимся играть. Так и здесь — обучение говорению происходит в процессе говорения. Поэтому старайтесь выполнить все упражнения монологического и диалогического характера — это главное условие успеха. Уроки включают в себя тексты, диалоги, лексико-грамматическии комментарии, упражнения с ключами к ним, дополнительные тексты для чтения, перевода и пересказа.

Пособие предусматривает возможность промежуточного самоконтроля: проработав несколько тем, Вы сможете выполнить тестовые задания и оценить эффективность своей работы. В Приложении содержится также серия текстов, прочитав и пересказав которые вы сможете закрепить знания грамматического материала, навыки говорения, а также лексику. Итак, за работу, и успехов Вам!

Урок 1

АНГЛИЙСКОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ

Как произносить английские слова и как читать по-английски?

Кажется, англичане нарочно позаботились о том, чтобы максимально усложнить жизнь тем, кто хочет овладеть их языком. Иногда вообще кажется, что письменный английский и английский устный — это два совершенно разных языка. Не случайно в шутку говорят, что англичанин пишет «Манчестер», а произносит — «Ливерпуль».

Впрочем, все не так страшно, если освоить систему графической записи звуков, так называемую транскрипцию. Многие пособия и словари дают транскрипцию английских слов (наше пособие — не исключение). Кроме того, существуют определенные правила чтения букв и буквосочетаний.