Аффиксы принадлежности

В отличие от русского в татарском языке су­ществительное изменяется по лицам. Апа – тетя; минем апам - моя тетя; синең апаң - твоя тетя; аның апасы - его (её) тетя; безнең апабыз - наша тетя; сезнең апагыз - ваша тетя; аларның апасы - их тетя. Изменяется по лицам и существительное во множественном числе. Апалар – тети; минем апаларым - мои тети; синең апаларың - твои тети; аның апалары - его тети; безнең апаларыбыз - наши тети; сезнең апаларыгыз - ваши тети; аларның апалары - их тети. Эта конструкция непривычна для русскоязычных и поэтому требует особого внимания и тренировки.

Аффиксы принадлежности выглядят следующим обра­зом:

ед. число мн. число

I минем -м безнең -быз/-без

II синең -ң сезнең -гыз/-гез

III аның -ы/-е -сы/-се аларның -ы/-е -сы/-се

Если слово оканчивается на согласную, к аффиксу 1 и 2 лица прибавляется

-ым/-ем; 2л. -ың/-ең

Обратите внимание, что во 2 лице множ. числа (сез­нең) аффикс -Гыз/-Гез, а не -Сыз/-Сез, как было у глагола в настоящем времени. Не смешивайте их.

Заучите наизусть все приведенные выше примеры. Запишите также дус - дусТым, дусТың и т.д.; сеңел -сеңелем, сеңелең и т.д.; халык - татар халкы.

Примечание. Большинство слов, оканчивающихся на -и(й), -у/-ү(ю), получают аффиксы как после согласных. Запомните такие слова: аның биюе, безнең суыбыз, тау - аларның тав-ы, аның үбүе, минем әнием, сезнең әтиегез (при этом й+е ~ е: чөй -чәем, май - маем, малай - малаем, өй - өең, абый - абыебыз и т.д.). Но в 3 лице есть исключения для слов, обозначающих родственников: аның әнисе, аларның әтисе, аның абыйсы (хотя иногда говорят әние и т.д.). Внимание: бабай - бабасы (или бабае).

Слово үзең - (ты) сам может упот­ребляться и в других лицах: үзем - (я) сам, үзе - (он) сам, үзебез - (мы) сами, үзләре - (они) сами.

АФФИКСЫ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ + АФФИКСЫ ПАДЕЖЕЙ

Аффикс падежа (-да-, -га-, -дан-, -ны~) ставится ПОСЛЕ аффикса принадлежности: синен, чалбар-ың-ны бир әле - дай-ка твои брюки (эти); сезнең кашык-лар-ыгыз-дан - из ваших ложек. Необходимо твердо запомнить в какой последовательности располагаются аффиксы сущес­твительного: 1) аффикс множественности, 2) аффикс принадлежности, 3) аффикс падежа - кыяр-лар-ыбыз-да.

После аффиксов принадлежности 1 лица ед. числа –м (-ым) и 2 лица ед. числа –ң (-ың) один падежный аффикс -га- (и только он!) изменяется.

борын-га || минем борын-ым-а синең борын-ың-а эч-кә |1 минем эч-ем-ә синең эч-ең-ә, т. е. г, к опускается:

-га || минем -ма синең -ңа