Сцена 1

Дети и автор

На открытой сцене в правом углу кресло для отца, которое отгорожено от остального сцениче­ского пространства подобием стены. Рядом со сте­ной невидимые зрителям пара плошек, кастрюль. На заднем плане — дерево, у самой сцены — стол авто­ра, на котором чернильница с пером и ружье. Выбе­гают дети (все в одинаковых костюмах), выкрики­вающие по очереди свои реплики. Автор словно "от­бивается " от них. Автор в пиджаке и кашне.

Первый ученик: Grandfather, please, write us a new tale.

Второй ученик: Yes, we need something new.

Автор: Oh, no, I've written dozens of tales already.

Третий ученик: But we know them very well.

Четвертый ученик: Please new adventures or comedies.

Пятый ученик: No, grandfather, something about true love.

Шестой ученик (дразнит): True love... Horrors, actions.

Автор: I'm too tired today.

Bee: Please...

Автор: I'm busy... I'm...

Bee: Please...

Автор: OK. May be some day...

Седьмой ученик: No, we want it today.

Bee: Please.

Автор: OK. I'll write.

Bee: When?

Автор: Give me an hour.

Bee: Oh, no... Too long...

Автор: OK. Half an hour.

Bee: It's too long.

Автор: But I can't write quicker.

Bee: Grandfather, please, you're so clever.

Автор: OK. 20 minutes.

Bee: Hurray!

Автор: And now, leave me alone.

Bee: We'll be back in 20 minutes.

(Дети убегают.)

Автор: What can be interesting for these young creatures. I've already written them a lot of tales, fables, adventures, detectives... Well, I think it's high

57 time to write a simple story, a classical tale about everlasting struggle between good and evil, honesty and greediness. Their brains are too dusted with all this modern nonsense — TV, video, Dendy... They really forgot about simple human values. So... How shall I start?.. Like in old books... (Звучит старинный проиг­рыш.) Once upon a time there lived... a rich man. (Вы­водит из-за левых кулис отца в колпаке, жилетке и провожает его до кресла. Тот садится, берет газету и читает, "дымит "трубкой.) And he had... 3 children. Yes, 3, they should be different. The youngest (опять выводит из-за кулис младшего сына, дает ему в руки зверушку) Jack by name was so kind, soft and honest that sometimes he seemed to be silly. He liked nature very much. (Jack занимает место около отца, игра­ет с животным.) The eldest son was just the opposite (выводит из-за кулис следующего сына, дает ему ру­жье), Francis — strong and brave, but rather rough. (Francis встает около отца, разглядывает ружье, чистит его, прицеливается.) His sister Phillipa was almost the mirror of her brother: everywhere with him, copying him in everything. (Под эти слова Phillipa вы­ходит из-за кулис, делает реверанс, занимает место в "доме"рядом с Francis.) So here they are. Taken together they could make a perfect person, but you know there isn't an ideal on this land (поворачиваясь к героям). What will they do? (Садится за стол, пи­шет, размышляет, кивает головой — мимикой и же­стами участвует в событиях.)